{"id":62581,"date":"2020-09-14T07:31:16","date_gmt":"2020-09-14T05:31:16","guid":{"rendered":"https:\/\/isarta.fr\/infos\/?p=62581"},"modified":"2020-09-10T23:14:02","modified_gmt":"2020-09-10T21:14:02","slug":"le-guide-impertinent-du-redacteur-redonne-ses-lettres-de-noblesse-a-la-profession-de-redacteur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/isarta.fr\/infos\/le-guide-impertinent-du-redacteur-redonne-ses-lettres-de-noblesse-a-la-profession-de-redacteur\/","title":{"rendered":"Le \u00ab Guide impertinent du r\u00e9dacteur \u00bb redonne ses lettres de noblesse \u00e0 la profession de r\u00e9dacteur"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

15 septembre 2020<\/span><\/p>\n

Astrid Debeissat<\/a>, la fondatrice d\u2019Ad Strat\u00e9gie<\/a>, a lu le Guide impertinent du r\u00e9dacteur<\/a> (\u00c9ditions au Carr\u00e9) de la r\u00e9dactrice agr\u00e9\u00e9e Jos\u00e9e Boudreau, paru l’ann\u00e9e derni\u00e8re. Elle y pointe l’humour et la d\u00e9mystification d’une profession… maltrait\u00e9e !<\/strong><\/span><\/p>\n

Gagner sa vie en \u00e9crivant, plusieurs professionnels du marketing et des communications en font leur pain quotidien. Retour sur ce m\u00e9tier dans un Guide qui en fera sourire plus d\u2019un. <\/span><\/p>\n

Depuis Jean Dumas<\/a>, on ne peut pas dire que les ouvrages de r\u00e9f\u00e9rence sur la r\u00e9daction font l\u00e9gion…<\/span><\/p>\n

Digne h\u00e9riti\u00e8re de l\u2019auteur de \u00ab\u00a0La profession de r\u00e9dacteur\u00a0\u00bb<\/a>, Jos\u00e9e Boudreau, r\u00e9dactrice agr\u00e9\u00e9e, rem\u00e9die \u00e0 cela avec un \u00ab\u00a0Guide\u00a0\u00bb qui ravira autant les aspirants r\u00e9dacteurs que les communicateurs d\u2019exp\u00e9rience, d\u00e9j\u00e0 confront\u00e9s depuis longtemps \u00e0 l\u2019\u00e2pre difficult\u00e9 de faire valoir leurs comp\u00e9tences dans un milieu des affaires bas\u00e9 sur la domination spirituelle des nombres sur les mots. <\/span><\/p>\n

Un m\u00e9tier \u00e0 vivre\u2026 et \u00e0 valoriser<\/b><\/span><\/h2>\n

Qu\u2019on se le dise\u00a0: vous n\u2019ach\u00e8terez pas ce guide pour r\u00e9viser votre syntaxe (quoique, quelques rappels s\u2019y placent avec agilit\u00e9). Le \u00ab\u00a0Guide du r\u00e9dacteur impertinent\u00a0\u00bb fait le tour du m\u00e9tier de r\u00e9dacteur aujourd\u2019hui\u00a0: comment on y vient, comment on y survit et m\u00eame, comment on y brille. Bref, tout ce qui ne s\u2019apprend pas en cours mais plut\u00f4t au c\u0153ur du milieu corporatif, entre une r\u00e9union de couloir et une approbation tardive. <\/span><\/p>\n

L\u2019humour et les complexes propres aux m\u00e9tiers de la communication, \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur desquels l\u2019habilet\u00e9 de plume se love discr\u00e8tement, on les retrouve et on les d\u00e9construit dans ce guide instructif sur un m\u00e9tier souvent mal compris. <\/span><\/p>\n

Un constat persiste : la r\u00e9daction reste une t\u00e2che mal aim\u00e9e et peu valoris\u00e9e. On pense que le r\u00e9dacteur ou la r\u00e9dactrice ont la science infuse. Pas du tout. Questionneurs inv\u00e9t\u00e9r\u00e9s, ils ont surtout l\u2019immense bonne volont\u00e9 de v\u00e9rifier, d\u00e9busquer les pi\u00e8ges et ne jamais se reposer une \u00e9vidence trompeuse ou un anglicisme bien commode.<\/span><\/p>\n

Surtout, ils dissimulent leur contribution professionnelle et leur art de la synth\u00e8se sous de multiples terminologies, car peu d\u2019entre eux pourront concentrer leurs talents sur l\u2019unique t\u00e2che de r\u00e9diger ou r\u00e9viser des textes. \u00c0 moins de travailler dans de tr\u00e8s grandes organisations, et en particulier dans l\u2019administration publique.<\/span><\/p>\n

Technicien, agent ou conseiller en communication, journaliste, traducteur, r\u00e9viseur, concepteur-r\u00e9dacteur relationniste, attach\u00e9 politique, sc\u00e9nariste, charg\u00e9 de projets\u00a0: tous les titulaires de m\u00e9tiers bas\u00e9s sur la transmission d\u2019informations et de contenus trouveront leur compte dans la lecture de ce Guide. <\/span><\/p>\n

G\u00e9rer votre client interne, d\u00e9fendre la langue fran\u00e7aise tout en faisant valoir les b\u00e9n\u00e9fices imaginaires d\u2019un interminable processus de consultation publique… autant de situations qui vous feront sourire au d\u00e9tour d\u2019un chapitre de cet opus \u00e9carlate qui ne m\u00e9nage ni votre ego, ni celui de vos coll\u00e8gues. Vous trouverez moins de mises en situations li\u00e9es \u00e0 la r\u00e9daction publicitaire ou web dans cet ouvrage. Mais vous y trouverez certainement un savoureux rappel de vos journ\u00e9es de travail, l\u2019humour et la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 en plus.\u00a0<\/span><\/p>\n

L\u2019autrice\u00a0: <\/b><\/span><\/p>\n

\"\"La Montr\u00e9alaise Jos\u00e9e Boudreau a men\u00e9 plusieurs vies professionnelles avant de faire carri\u00e8re dans le monde des communications municipales, plus particuli\u00e8rement \u00e0 l\u2019arrondissement de Saint-Laurent de la Ville de Montr\u00e9al. Elle poss\u00e8de un baccalaur\u00e9at en communication, r\u00e9daction et multim\u00e9dia de l\u2019Universit\u00e9 de Sherbrooke et un certificat en cr\u00e9ation litt\u00e9raire de l\u2019Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al et un certificat en traduction de l\u2019Universit\u00e9 de Montr\u00e9al.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Astrid Debeissat, la fondatrice d\u2019Ad Strat\u00e9gie, a lu le Guide impertinent du r\u00e9dacteur de Jos\u00e9e Boudreau, paru l’ann\u00e9e derni\u00e8re. Elle y pointe l’humour et la d\u00e9mystification d’une profession… maltrait\u00e9e !<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":62594,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[264,265,3],"tags":[305,365,215],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/isarta.fr\/infos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62581"}],"collection":[{"href":"https:\/\/isarta.fr\/infos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/isarta.fr\/infos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isarta.fr\/infos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isarta.fr\/infos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62581"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/isarta.fr\/infos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62581\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62598,"href":"https:\/\/isarta.fr\/infos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62581\/revisions\/62598"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isarta.fr\/infos\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/isarta.fr\/infos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/isarta.fr\/infos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/isarta.fr\/infos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}